
«Nós que sobrevivemos aos Campos, não somos verdadeiras testemunhas. Esta é uma ideia incómoda, que passei a aceitar gradualmente, ao ler o que outros sobreviventes escreveram — inclusivé eu mesmo, quando releio os meus textos após alguns anos. Nós sobreviventes somos uma minoria não só minúscula, mas também anómala. Somos aqueles que, por prevaricação, habilidade ou sorte, jamais tocaram o fundo. Os que tocaram, e viram a face das Górgonas, não voltaram, ou voltaram sem palavra.» (Primo Levi) |